Sirov je i opasan, ali nemamo vremena za usavršavanje.
Ele é cru e perigoso, mas não tive tempo para refinamentos.
Nemojte se ljutiti, ali nemamo vremena.
Não querendo os ofender, mas não nos interessa perder tempo.
Da imam više vremena, ali nemamo vremena da to popravimo.
Nós não temos tempo para resolver isto.
Znam, ali nemamo vremena da stanemo.
Eu sei, mas não podemos parar.
Ali nemamo vremena za: "Jesam ti rekla!"
Mas não temos tempo para aquele papo do "eu avisei".
Znam, ali nemamo vremena za to.
Eu sei, mas não temos tempo pra isso.
Sine, znam da ti ne odgovara porodièni posao, ali nemamo vremena.
Escute aqui, filho. Sei que não concorda com os negócios da família, mas não temos muito tempo.
Marshall ima napravu koja kopira otiske, ali nemamo vremena za to.
Marshall fez um aparelho que duplica impressões digitais, mas não temos tempo.
Možeš zauvijek odbacivati krivnju, ali nemamo vremena.
Pode passar a culpa, mas não temos a eternidade.
još mislim da sereš. Ali nemamo vremena za razgovor.
Ainda acho você uma bosta, mas não temos tempo pra isso.
Rado bi sjedili i èavrljali, ali nemamo vremena.
Adoraríamos sentar e falar sobre compras, mas a hora está passando.
Veæ sam ti rekao... želeo bi ruèni rad, ali nemamo vremena.
Já te disse que gostaríamos de uma masturbação, mas não temos tempo.
Da, ali nemamo vremena da je testiramo na sve to.
Sim, mas não temos tempo de testar todos eles.
Èuj, znam da ovo zvuèi èudno, ali nemamo vremena.
Olhe, sei que parece estranho, mas estamos em cima da hora.
Žao mi je što je hladno, ali nemamo vremena za vatru.
Desculpe, mas vai ter que ser fria, não temos tempo para esquentar.
Žao mi je zbog duhova, ali nemamo vremena za nejasnoæe.
Desculpem-me os espíritos, mas não temos tempo para áreas nebulosas.
Ne znam gde su, ali nemamo vremena da èekamo na njih.
Não sei onde estão, mas não temos tempo para esperá-los.
Znam da su stvari sjebane noæas, i žao mi je ali nemamo vremena, da raspravljamo o tome.
As coisas deram errado hoje à noite, me desculpe. Não temos tempo para conversar sobre isso.
Dobro ste uradile Sestre, ali nemamo vremena za slavlje.
Agiram bem, Irmãs, mas não há tempo para comemorar.
Obièno bi doveli tim, ali nemamo vremena.
Normalmente, eu traria uma equipe, mas é um tempo muito sensível.
Ali nemamo vremena da uèinimo nešto s vašim izrastom.
Não temos tempo para falar de suas mudanças.
Hartli, žao mi je, ali nemamo vremena za ovo. - Dobro, molim te.
Hartley, sinto muito, não temos tempos para isso.
Da, ali nemamo vremena i ne mogu razoružati bombu bez Intersecta.
Não temos tempo suficiente, e não sei desarmar a bomba sem o Intersect.
Ovo mjesto će se isprazniti čim sunce zađe, Ali nemamo vremena za to.
Este lugar estará limpo assim que o sol se por, mas não temos tempo para isso.
Isprièavam se za laganje, ali nemamo vremena.
Desculpe por mentir, mas tempo é escasso.
Rejven, znam da si stigla juèe, ali nemamo vremena za ovo.
Raven, sei que chegou aqui ontem, mas não temos tempo para isso.
Ja bih, ali, nemamo vremena, morali bi da krenemo, ili æe da ostanu samo otpaci od naše veèere.
Só se fosse em outro momento, mas devemos partir, ou comeremos restos no jantar.
On misli da pomaže, ali nemamo vremena za birokratiju.
Ele acha que está ajudando, mas não temos tempo para burocracia.
Više bih voleo da te naslikam, ali nemamo vremena.
Eu preferia desenhá-los, mas parece que o tempo está contra nós.
Bez uvrede, ali nemamo vremena za nedeljnu lekciju.
Sem querer ofender, mas não temos tempo para tudo isso.
Ali nemamo vremena ni za jedno od ta dva, tako da..
Mas não temos tempo para nenhum dos dois, então...
Mogao bih, ali nemamo vremena, a ja pretpostavljam, da se svako od vas želi žrtvovati za drugog, što je vredno divljenja, ali ne vjerujem, da ce to delovati.
Sim, eu o faria, mas o tempo é curta, e eu estou supondo que cada um de vocês está oferecendo a cair sobre sua espada para o outro, o que é muito amoroso e admirável, = = mas eu não acho que ele vai trabalhar.
Ali nemamo vremena da spavaš sa mojom mamom.
Nós so não temos tempo para você dormir com a minha mãe.
Postoji druga opcija, ali nemamo vremena da raspravljamo o njoj.
Há uma alternativa. Infelizmente, não temos tempo para discuti-la.
Prièa je neverovatna, ali nemamo vremena.
Há uma longa história para isto, mas não há tempo.
Ali nemamo vremena za.. Emotivne besmislice sada.
Mas nós não temos tempo para sermos sentimentais agora.
Mogu te odvesti odmah, ali nemamo vremena.
Posso te levar lá, mas não temos tempo.
Bez sumnje, ali nemamo vremena i opcija.
Sem dúvida, mas estamos sem tempo e opções.
Tako na primer, Seli kaže: "I tako treba da nađem društvo" i Džejk kaže: "Haha"... možemo da napišemo disertaciju o "Haha" takođe, ali nemamo vremena za to. "Haha znači ideš sama?
Por exemplo, uma pessoa chamada Sally diz: "Preciso encontrar pessoas para sair", e Jake diz: "Haha" -- Você poderia escrever uma dissertação sobre "Haha" também, mas não temos para isso agora -- "Haha, então você vai sozinha?
zanimljivu, različitu istoriju o tome kako je došlo da toliko mnogo stvari iz mog društva završi u Britanskom muzeju, ali nemamo vremena za to.
Eu poderia contar uma história legal sobre como há tantos objetos da minha sociedade no Museu Britânico, (Risos) mas não temos tempo para isso.
1.2025909423828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim. Mas não há tempo para isto. 